Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Специалист по преводи
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Специалист по преводи, който да се присъедини към нашия екип и да подпомогне процеса на превод на различни документи и текстове. Кандидатът трябва да има отлични езикови умения и способност да превежда точно и ефективно между различни езици. Основните задължения включват превод на писмени материали, редактиране и коригиране на преводи, както и осигуряване на културна и езикова точност. Идеалният кандидат ще има опит в преводаческата индустрия и ще бъде способен да работи в динамична среда с кратки срокове. Ние ценим внимание към детайла и способността за работа в екип. Ако сте мотивиран и имате страст към езиците, ще се радваме да се запознаем с вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Превод на документи и текстове между различни езици.
- Редактиране и коригиране на преводи за точност.
- Осигуряване на културна и езикова точност.
- Сътрудничество с други членове на екипа за постигане на целите.
- Управление на множество проекти едновременно.
- Поддържане на актуални знания за езиковите тенденции.
- Участие в срещи и обсъждания за подобряване на процесите.
- Предоставяне на обратна връзка и предложения за подобрения.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Отлични езикови умения на поне два езика.
- Опит в преводаческата индустрия.
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове.
- Внимание към детайла и точност.
- Добри комуникационни умения.
- Способност за работа в екип.
- Компютърна грамотност и опит с преводачески софтуер.
- Гъвкавост и адаптивност към променящи се изисквания.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в преводаческата индустрия?
- Какви езици владеете и на какво ниво?
- Как се справяте с кратки срокове и натоварен график?
- Как поддържате актуални знания за езиковите тенденции?
- Какви инструменти и софтуер използвате за превод?
